| Держава | Польща (під окупацією Третього Рейху як Райхскомісаріат Україна) |
| Місце | Волинське воєводство |
| Дата | 1943–1944 |
| Кількість убитих | бл. 50–60 тис. поляків |
| Тип нападу | Геноцид |
| Виконавець | Організація українських націоналістів (ОУН), Українська повстанська армія (УПА) |
| Кульмінація | 11 липня 1943 р. (Кривава неділя) |
| Координати | 50°44′20″N 25°19′24″E |
Вступ
Волинська трагедія (Волинська різанина) — геноцид, здійснений українськими націоналістами за активної й частої підтримки місцевого українського населення проти польської меншини колишнього Волинського воєводства Другої Речі Посполитої (під час німецької окупації — у межах Райхскомісаріату Україна) у період від лютого 1943 р. до лютого 1944 р.
Жертвами вбивств, кульмінація яких припала на літо 1943 р., були поляки, а в значно меншому масштабі — росіяни, українці, євреї, вірмени, чехи та представники інших національностей, що мешкали на Волині. Точна кількість жертв невідома — історики оцінюють, що загинуло близько 50 тис. поляків, а внаслідок відплатних дій — 2–3 тисячі українців.
Аналогічний геноцид був здійснений загонами УПА у першій половині 1944 р. на територіях сусідніх із Волинню воєводств: Львівського, Тернопільського та Станиславівського, які називали Східною Галичиною або Східною Малопольщею. Усі ці події разом називають волинсько-галицьким злочином або волинсько-галицькою різаниною.
Мотиви винищення
Антипольські настрої в середовищі українських націоналістів формувалися щонайменше від 1917 р., коли з більшовицького натхнення козаки та українські селяни здійснили вбивства польського цивільного населення. Злочини тривали кілька тижнів і забрали до 2 тисяч жертв.
„Націоналізм почав набувати в нас рис поганського духу, бо впроваджує поганську етику ненависті, наказуючи ненавидіти всіх, хто належить до іншої національності."
— Єпископ Григорій Хомишин, греко-католицький єпископ Станиславівської єпархії
Влада Другої Речі Посполитої негайно розпочала дії з полонізації Східних кресів — реорганізацію установ, з яких усували осіб, що відмовлялися скласти присягу на вірність польській державі, а також ліквідацію україномовних кафедр у Львівському університеті.
У грудні 1920 р. Сейм ухвалив закон, який давав заслуженим солдатам і військовим інвалідам із центральної Польщі можливість набувати господарства на Волині. У результаті кількість поляків у цьому регіоні зросла з 240 тис. у 1921 р. до майже 340 тис. у 1931 р.
Офіцери Української Галицької армії на чолі з полковником Євгеном Коновальцем у 1920 році створили Українську військову організацію (УВО). Першою терористичною акцією УВО був невдалий замах на маршалка Юзефа Пілсудського 25 вересня 1921 року у Львові. Улітку та восени 1922 р. було проведено серію приблизно 300 терористичних і диверсійних акцій, зокрема замахи на українців, які прагнули порозуміння з поляками.
Передумови подій
Унаслідок агресії Німеччини та СРСР проти Польщі у вересні 1939 р. Волинь була включена до складу Української РСР, а після нападу Німеччини на СРСР — до Райхскомісаріату Україна (1 вересня 1941). Гітлер розглядав Україну як матеріальну базу Третього Рейху — головною метою була економічна експлуатація, заснована на високих контингентах, накладених на населення.
Після початку ліквідації гетто та масового знищення єврейського населення (початок 1942 р.) українська допоміжна поліція співпрацювала з СС і німецькою поліцією під час облав та екзекуцій. Під час Голокосту на Волині було вбито близько 150 тис. євреїв, а у Східній Малопольщі — 455 тис. Знищення євреїв стало для українських націоналістів прикладом того, як можна усунути поляків.
„Цієї тактики масових убивств українці навчилися від німців. Саме тому етнічні чистки УПА вражали своєю ефективністю, і саме тому волинські поляки у 1943 р. були майже так само безпорадні, як євреї на Волині у 1942 р."
— Тімоті Снайдер, „Реконструкція націй"
Унаслідок радянських і німецьких злочинів, депортацій та виїздів на роботи до Рейху населення Волині скоротилося з оцінюваних 2,3 млн у серпні 1939 р. до менш як 2 млн у січні 1943 р. У 1942 р. німці оцінювали кількість поляків на Волині у 306 тисяч (14,6% усього населення).
У березні та квітні 1943 р. відбулася масова дезерція поліціянтів Української допоміжної поліції. Частина дезертирів поповнила загони ОУН-Б, ОУН-М та УПА. Поразка Німеччини під Сталінградом у лютому 1943 р. і перспектива вступу Червоної армії спонукали українських націоналістів знову розглядати можливість вибороти незалежність.
Рішення про винищення поляків
Плани ОУН під час війни передбачали усунення поляків із Волині та Східної Малопольщі. Було вирішено вести політику доконаних фактів і усунути польське населення зі спірних територій, щоб перед можливими переговорами про кордони ця територія була етнічно однорідною.
„З 1 березня 1943 р. приступаємо до збройного повстання. [...] Що стосується польського питання, то це не військова, а меншининна проблема. Розв'яжемо її так, як Гітлер розв'язав єврейське питання. Хіба що вони самі заберуться."
— Один із командирів УПА
17–23 лютого 1943 року відбулася III конференція ОУН-Б. За найімовірнішою гіпотезою, рішення про геноцид поляків було ухвалене трьома особами волинського керівництва ОУН-Б: Дмитром Клячківським (який керував волинською ОУН-Б), Василем Івахівим (військовим референтом) та Іваном Литвинчуком (командиром сил УПА на північно-східній Волині).
Між березнем і травнем 1943 р., після смерті Івахіва, повнота влади перейшла до Клячківського, який самостійно вирішив розпочати етнічну чистку на всій Волині. Організація вбивств, їх перебіг, масштаби й цілі дають підстави — на думку слідчого підрозділу IPN — стверджувати, що на території Волині у 1939–1945 роках було вчинено злочин геноциду.
Натхненники злочину
Відповідальним за наказ про участь УПА в етнічній чистці був Дмитро Клячківський, псевдо „Клим Савур", командир округи УПА-Північ, разом із Василем Івахівим та Іваном Литвинчуком.
У червні 1943 р. Клячківський видав таємну директиву щодо проведення великої акції ліквідації польського населення:
„[...] Ми повинні провести велику акцію ліквідації польського елементу. Під час відходу німецьких військ слід використати цей зручний момент для ліквідації всього чоловічого населення віком від 16 до 60 років. [...] Лісові села та села, розташовані біля лісових масивів, мають зникнути з лиця землі."
— Директива Дмитра Клячківського, червень 1943
Командир округи „Турів" Юрій Стельмащук, псевдо „Рудий", підтвердив цей наказ у післявоєнних свідченнях:
„У червні 1943 року я зустрівся в колківському лісі з Климом Савуром [...]. Савур дав мені наказ вимордувати всіх поляків у Ковельській окрузі. [...] Я не мав права не виконати наказ, хоча мої особисті переконання не дозволяли мені його виконувати."
— Юрій Стельмащук, свідчення, подані перед НКВС
Головні відповідальні
- Дмитро Клячківський, псевдо „Клим Савур" — командир групи УПА-Північ, віддав наказ про винищення
- Іван Литвинчук, псевдо „Дубовий" — командир Першої групи УПА, ініціатор розправи з польським населенням
- Петро Олійник, псевдо „Еней" — командир Військової округи „Богун"
- Юрій Стельмащук, псевдо „Рудий" — командир групи УПА „Озеро", згодом ВО „Турів"
- Василь Івахів, псевдо „Сома" — військовий референт ОУН-Б
Обрана Клячківським лінія дій щодо поляків була схвалена в серпні 1943 року III Збором ОУН на чолі з Романом Шухевичем.
Опис злочину
Види нападів
Загалом можна вирізнити три види нападів:
- Напади на окремих осіб та невеликі групи, які прямували до інших місцевостей або працювали в полі
- Напади на малі скупчення поляків, що складалися з кількох або кільканадцяти родин і мешкали у селах чи колоніях
- Напади на великі скупчення польського населення, які вимагали зосередження більших сил
Перші два види нападів здійснювали Служба безпеки ОУН або загони УПА. Третій вид вимагав мобілізації українського цивільного населення, озброєного холодною зброєю або господарським реманентом.
Початок злочину
До грудня 1942 року відбувалися вбивства окремих осіб і польських родин — переважно поляків, зайнятих у німецькій сільськогосподарській та лісовій адміністрації. Першим масовим убивством IPN вважає різанину 9 лютого 1943 року в польській колонії Перша Паросля, де загін УПА Григорія Перегіняка вбив 173 поляків.
Кривава неділя — 11 липня 1943
11 липня 1943 року близько 3:00 загони УПА здійснили скоординований напад на 99 польських місцевостей, головно в Горохівському та Володимирському повітах, під гаслом „Смерть ляхам". Після оточення сіл, щоб унеможливити втечу, починалися різанина та руйнування.
Польське населення гинуло від куль, сокир, вил, кіс, пил, ножів, молотків та інших знарядь. Після вбивства мешканців польські села палили, щоб унеможливити повторне заселення. Акції передувала концентрація загонів УПА та зустрічі в українських селах, на яких населення „усвідомлювали" в необхідності вимордувати всіх поляків.
У селі Гурів із 480 поляків вижили лише 70 осіб. У колонії Ожешин із 340 мешканців загинуло 270 поляків. У селі Судова з-поміж 600 поляків лише 20 вдалося врятуватися. У колонії Загає із 350 поляків урятувалося тільки кільканадцять.
Того самого дня вранці 20-особова група нападників увійшла під час святої меси до костелу в Порицьку, де протягом тридцяти хвилин убила близько 100 людей. Тоді нападники вимордували всіх (близько 200) поляків, які мешкали в Порицьку.
Головна акція тривала до 16 липня 1943 року. Упродовж усього липня 1943 року об'єктом нападів стали щонайменше 530 польських сіл і поселень. Тоді було вбито сімнадцять тисяч поляків, що стало кульмінацією етнічної чистки на Волині.
Серпень 1943
.jpg?width=400)
У серпні антипольська акція продовжувалася. Масована акція відбулася 28–31 серпня, коли було атаковано 85 місцевостей. 29 серпня УПА провела акцію в селах Острувки та Воля Островецька Любомльського повіту — були вбиті всі поляки, будівлі спалено, майно пограбовано.
У селі Воля Островецька загинуло 529 осіб, серед них 220 дітей віком до 14 років, а в селі Острувки було вбито 438 осіб, серед них 246 дітей до 14 років. Загалом у серпні 1943 року було здійснено напади на 301 місцевість і вбито щонайменше 8280 поляків.
Злам 1943/1944
Після періоду відносного затишшя у жовтні–листопаді 1943 року наприкінці року, особливо під час Різдва, почалася нова хвиля нападів — так зване „криваве святкування". Остання хвиля нападів на Волині відбулася на початку 1944 р. — 2 лютого 1944 року було вбито 129 біженців із Лановець, а в лютому в монастирі у Вишнівці — близько 300 осіб, переважно жінок і дітей.
Навесні 1944 року загони УПА перенесли центр дій на Львівщину та Поділля, де поляки були чисельнішими. За оцінкою Тімоті Снайдера, до грудня 1943 року від рук УПА загинуло майже 40 тис. поляків.
Польська самооборона
На зламі 1942 і 1943 років почали стихійно виникати перші загони самооборони. Вони були малочисельні, слабко озброєні, а їхня діяльність обмежувалася патрулюванням околиць. У 1943 році на Волині виникло понад 100 осередків самооборони.
Особливо велику базу організували у Пшебражі. Село перетворили на укріплений табір — улітку 1943 року сили у Пшебражі вже становили сім рот і кінний розвідувальний ескадрон, загалом близько 1000 озброєних людей. Завдяки добрій організації та співпраці з радянськими партизанами вони відбили кілька атак УПА.
Другою великою базою була Гута Степанська, де 14 сіл створили спільну систему оборони. До найбільших баз самооборони належали: Пшебраже, Гута Степанська, Панська Долина, Стара Гута, Засмики і Белін.
У січні 1944 року з партизанських загонів було створено 27-му Волинську піхотну дивізію АК. Із загальної кількості 16 більших баз самооборони УПА розбила лише дві. Поява самооборони суттєво обмежила масштаб польських втрат, але не запобігла геноциду.
Деякі осередки самооборони, наприклад у Пшебражі, зверталися до німців із проханням надати селу зброю та боєприпаси „для оборони населення від лісових банд".
Польська реакція
Частина поляків, які пережили напади, вступила до підрозділів німецької поліції (близько 1200 осіб) або до радянських партизанських загонів, здійснюючи — вже у складі нових підрозділів — пацифікації українських сіл.
На початку січня 1944 року командування АК оголосило мобілізацію партизанських загонів на Волині й ухвалило рішення про початок операції „Буря". 28 січня 1944 р. було створено 27-му Волинську піхотну дивізію АК, яка, крім дій проти німців, провела 16 більших бойових акцій проти загонів УПА.
Публіцист Пйотр Зихович і професор Павел Вєчоркевич стверджують, що структури АК не надали належної допомоги польському населенню, яке перебувало під загрозою, — АК не використала можливості забезпечити сільські самооборони зброєю зі складів в ім'я вищих політичних цілей, які виявилися нереальними.
У червні 1944 р. Крайова Рада Народова видала відозву „До братів поляків і українців", закликаючи до солідарного протистояння „українським фашистам", які вбивали польське населення.
Оціночна кількість жертв
Польські жертви
За дослідженнями Владислава та Еви Сємашків, на Волині кількість задокументованих польських жертв становила 36 543–36 750 відомих за прізвищем поляків, а оціночна загальна кількість — 50–60 тис. убитих поляків.
Оцінки окремих істориків:
- Ришард Торжецький: 30 000–40 000 осіб
- Гжегож Мотика: бл. 50 000 осіб
- Юзеф Туровський: 60 000 жертв
- Тадеуш А. Ольшанський: 60 000–80 000 жертв
- Александер Корман: 68 700 жертв
- Ева Сємашко (2010): бл. 60 000 жертв
Сукупні втрати польського населення на всій території Південно-Східних кресів (Волинь + Східна Галичина) оцінюють приблизно у 80–130 тис. осіб. Загальну кількість українців, убитих унаслідок польських дій на тій самій території, Гжегож Мотика оцінює у 10–15 тис. осіб.
Ришард Шавловський у статті Genocidum atrox надав українським злочинам класифікацію особливої кваліфікованої форми геноциду — Genocidum atrox (страшний, жорстокий геноцид).
Жертви інших національностей
Українські націоналісти вбивали також євреїв, українців, не прихильних до УПА і тих, хто допомагав полякам, а також колаборантів періоду першої радянської окупації. За даними Сємашків, на Волині від рук українських націоналістів загинуло 846 українців, 1210 євреїв, 342 чехи, 135 росіян і 70 осіб інших національностей.
„...партизани, лояльні до ОУН Бандери, вимордували десятки тисяч українських співвітчизників, підозрюваних у зв'язках із Боровцем або Мельником. Хоча ніхто ще не дослідив це питання, ймовірно, у 1943 р. УПА вбила стільки ж українців, скільки й поляків."
— Тімоті Снайдер, „Реконструкція націй"
Жертвами чистки була також невелика громада польських вірмен у Галичині, яких убивали за прив'язаність до польськості.
Матеріальні втрати
Лише на самій Волині з загальної кількості 1150 польських сільських поселень (31 тис. господарств) українські загони знищили 1048 поселень і 26 167 господарств. Із 252 волинських костелів і каплиць було знищено 103 об'єкти.
„Костели часто були останніми місцями, де поляки шукали прихистку. Через виняткову жорстокість українських убивць вони ставали їхніми могилами. Ненависть, злість і вандалізм були чинником, який найбільше нищив культурну спадщину цих земель."
— Януш Смаза, Бюлетень IPN
Подальше усування матеріальних проявів польської присутності на Волині здійснювалося відповідно до наказу ОУН від 2 лютого 1944 р.:
„7. Ліквідувати сліди польськості [...] а) Знищити всі стіни костелів та інших польських культових будівель, б) Знищити дерева біля забудов так, щоб не залишилося навіть слідів, що там колись хтось жив [...] в) до 21 XI 1944 року знищити всі польські хати [...]. Ще раз звертається увага на те, що якщо залишиться щось польське, поляки матимуть претензії на наші землі."
— Наказ ОУН, 9 лютого 1944 р.
Волинська різанина і спецслужби СРСР
Спільні висновки польських та українських істориків 1999 р. привели до висновку, що радянські спецслужби (НКВС і ГРУ) сприяли розпалюванню польсько-українських антагонізмів. Однак масштаб їхньої участі неможливо з'ясувати без доступу до засекреченої документації у фондах Російської Федерації.
Тезу про радянську провокацію заперечує більшість істориків. Гжегож Грицюк не бачить можливості провокації під час ухвалення рішення про етнічну чистку. За Гжегожем Мотикою, цю гіпотезу слід рішуче відкинути — немає жодного задокументованого випадку нападу перевдягнених під УПА енкаведистів на польське село.
Як зауважив Тімоті Снайдер, подібна соціальна ситуація існувала на території сучасної Білорусі, однак там не відбулося чисток проти поляків. Відмінністю була націоналістична ідеологія, яка не була поширена серед білорусів.
Пошуки та ексгумації
Леон Попек оцінює, що лише 3 тис. поляків, убитих на Волині, мали християнське поховання. Решта жертв лежить приблизно у 10 тисячах „ям смерті", які потребують віднайдення, ексгумації та гідного поховання. Ще 10 тис. „ям смерті" розташовані на території колишньої Східної Малопольщі.
Від 1992 року ексгумації останків польських жертв відбулися лише в кількох місцевостях на Волині: Острувках, Волі Островецькій, Гаю, Павлівці (Порицьку) та Радовичах. У 2017 році українська влада оголосила блокаду надання польській стороні дозволів на пошукові та ексгумаційні роботи на території України.
Заперечення відповідальності та українська історіографія
У жовтні 1943 року керівництво ОУН-Б оголосило, що „ані український народ, ані Організація українських націоналістів" не мають нічого спільного з масовими злочинами. Вину за вибух подій покладали на поляків. За Кшиштофом Ладою, ця інтерпретація увійшла до канону виправдань Волинської різанини.
Безпосередньо перед відзначенням 60-ї річниці різанини в Україні було опубліковано відкритий лист, підписаний групою українських інтелектуалів, у якому вони звернулися до поляків із проханням про прощення — до тих, „чиї долі знищила українська зброя". Роком раніше український історик і політик Володимир Литвин, імовірно, першим серед українських політиків погодився описати ці події як „етнічні чистки".
Ярослав Грицак у 2004 році охарактеризував Волинську різанину як „бойове хрещення" УПА, водночас назвавши її воєнним злочином і дією, абсурдною з політично-військової точки зору.
Вшанування пам'яті
22 липня 2016 року Сейм РП установив 11 липня „Національним днем пам'яті жертв геноциду, вчиненого українськими націоналістами проти громадян Другої Речі Посполитої".
9 липня 2016 року президент України Петро Порошенко віддав шану жертвам перед столичним Пам'ятником Волинської різанини, ставши на коліна перед монументом.
4 червня 2025 р. Сейм РП одноголосно ухвалив закон, яким 11 липня встановлено Національним днем пам'яті поляків — жертв геноциду, вчиненого ОУН і УПА на східних землях Другої Речі Посполитої.
Галерея пам'ятників
.jpg?width=400)
Волинь - повнометражний художній фільм
Джерела та бібліографія
Примітки (144) ▼
- Г. Мотика, Від Волинської різанини до операції „Вісла". Польсько-український конфлікт 1943–1947. Краків: Wyd. Literackie, 2011, с. 447. ISBN 978-83-08-04576-3.
- Назву „Волинська різанина" використовує більшість українських істориків (зокрема Микола Кучерепа, Ярослав Ісаєвич), Інститут національної пам'яті та Сейм РП.
- Ігор Ільюшин називає ці події „волинською трагедією" — Ігор Ільюшин. Волинська трагедія 1943-1944 рр.
- Правова кваліфікація розслідування Головної комісії з переслідування злочинів проти польського народу — слідчого підрозділу IPN — „у справі злочину геноциду".
- Ч. Пьотровський, Знищені й забуті польські поселення та костели на Волині, Варшава 2002, с. 5.
- Г. Грицюк, Втрати населення на Волині у 1941–1944 роках, у: Польща-Україна: важкі питання, т. 5, с. 266–277.
- М. Самборський, Організаційні структури та діяльність українських націоналістів і українське цивільне населення на Волині, 1942–1944. „Glaukopis" 11-12/2008, с. 199.
- М. Самборський, там само, с. 211.
- Населення Волинського воєводства за переписом 1931 року — 346 тис. поляків (16,6%) із 2086 тис. мешканців.
- В. Сємашко, Е. Сємашко, Геноцид, здійснений українськими націоналістами проти польського населення Волині 1939–1945, Варшава 2000 — підсумок польських втрат.
- Г. Мотика, Забудьте про Ґедройця: поляки, українці, IPN, Gazeta Wyborcza, 24 травня 2008.
- Частина українських жертв загинула від рук українських націоналістів за допомогу полякам — Я. Туровський і В. Сємашко, Злочини українських націоналістів, Варшава 1990.
- База даних Осередку Karta — 3970 біограм жертв польсько-українського конфлікту.
- Хто цього не бачив, ніколи в це не повірить... Волинський злочин. Освітні матеріали IPN, Варшава 2013. ISBN 978-83-7629-468-1.
- Г. Мотика, Чи був волинсько-галицький злочин 1943–1945 геноцидом?
- Р. Дрозда, Т. Сухарський (ред.), Польща – Україна. Спадщина і сучасність, Поморська академія у Слупську, 2012, с. 57–60.
- Т. Турейко, Чи Друга Річ Посполита не любила українців?, Klub Jagielloński, 10 жовтня 2016.
- К. Макушинський, Радісне і сумне, Після повернення, Wikisource, 1922.
- Г. Хомишин, Українська проблема, 1932, с. 22–23.
- Т. Турейко, Шість обставин Волинської різанини, Klub Jagielloński, 15 жовтня 2016.
- В. Осадчий, Свята Русь: розвиток і вплив ідеї православ'я в Галичині, Люблін: Wyd. UMCS, 2007, с. 586–592.
- М. Струтинський, Соціально-політична думка греко-католицької церкви у Другій Речі Посполитій, Wyd. UJ, 2019.
- А. Редзік (ред.), Academia Militans: Університет Яна Казимира у Львові, Краків: Wyd. „Wysoki Zamek", 2017, с. 887–912.
- Й. Стобняк-Смогожевська, Осадництво на Волині 1921−1940, Польський інститут у Лондоні, 2008.
- Закон від 15 липня 1920 р. про виконання земельної реформи.
- Г. Мотика, Від Волинської різанини до операції „Вісла", Краків: Wyd. Literackie, 2011, с. 16.
- Малий Версальський договір — договір, підписаний у Версалі 28 червня 1919 р.
- Г. Корнець, Початки окупації Східних кресів Радянським Союзом (1939–1941), Wschodni Rocznik Humanistyczny IV, 2007.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, Варшава: ISP PAN, 2006.
- В. Філяр, Волинські події 1939–1944, вид. Adam Marszałek, 2008.
- Е. Сємашко, Від боротьби до геноциду, „Rzeczpospolita".
- Т. Снайдер, Реконструкція націй. Польща, Україна, Литва і Білорусь 1569-1999, Сейни 2009, с. 183.
- Г. Грицюк, Національні та демографічні зміни у Східній Галичині й на Волині, Торунь 2005, с. 262, 272.
- В. Сємашко, Е. Сємашко, Геноцид..., т. 1, с. 48–49.
- Г. Мотика, Р. Внук, Пани і різуни. Співпраця AK-WiN і УПА 1945-1947, Варшава 1997, с. 37.
- Г. Мотика, Р. Внук, Пани і різуни. Співпраця AK-WiN і УПА 1945-1947, Варшава 1997, с. 37.
- Прокурор IPN П. Зайонч — теза про зв'язок дезерції поліції з рішенням про антипольську акцію.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, с. 312.
- Г. Коханський, Незламний орел. Польща і поляки під час Другої світової війни, Познань 2013, с. 385.
- Г. Мотика, Від Волинської різанини до операції „Вісла", с. 123–129.
- Ч. Партач, Причини та тло польсько-українського конфлікту, у: „27 Dywizja AK. Biuletyn Informacyjny" 1(101), 2009.
- В. Філяр, Українсько-польська збройна конфронтація на Волині, у: „27 Dywizja Wołyńska AK. Biuletyn Informacyjny" 2(78), 2003.
- Прокурор IPN П. Зайонч — висновки розслідування у справі злочину на Волині.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, Варшава 2006, с. 305–310.
- Г. Мотика, Від Волинської різанини до операції „Вісла", с. 127.
- Висновки розслідування IPN щодо ролі Клячківського і формування УПА-Північ.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, с. 366–367.
- П. Зайонч, Переслідування населення польської національності на території Волині 1939–1945, у: Злочини минулого, т. 2, Варшава 2008, с. 37.
- Г. Мотика, Так було в Бещадах, с. 112–113.
- Прокурор IPN — прологом антипольської чистки було вимордування села Паросля у лютому 1943 року.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, с. 314.
- Г. Мотика, там само, с. 316.
- Г. Мотика, там само, с. 313–315.
- В. Сємашко, Е. Сємашко, Геноцид..., т. 2, с. 1045.
- А. Корман, Геноцид УПА проти польського населення, Вроцлав 2003, с. 95.
- Я. Жарин — опис систематичної пацифікаційної акції зі сходу на захід.
- В. Романовський, ZWZ-AK на Волині 1939–1944, Люблін 1993.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, с. 326–327.
- Г. Мотика, там само, с. 329.
- Джерела щодо гасла „Смерть ляхам" — А. Перетяткович, Волинська самооборона в басейні Горині; В. Сємашко, Е. Сємашко, Геноцид...; К. Ґрюнберг, Час війни 1939–1945.
- В. Сємашко, Е. Сємашко, Геноцид..., с. 1048–1049.
- В. Сємашко, Е. Сємашко, там само, с. 1045–1046.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, с. 354–356.
- Т. Снайдер, Таємна війна, с. 248.
- Г. Мотика, Забудьте про Ґедройця — висловлювання Шухевича на з'їзді UHWR.
- Карта територій геноциду ОУН-УПА, „Rzeczpospolita", 10 липня 2008.
- Я. Величка-Шаракова, Чорна книга Кресів, Краків 2011, с. 253–254.
- М. Клімецький, З. Пальський, Самооборона польського населення на Волині у 1943 році.
- Т. Снайдер, Таємна війна, с. 249.
- В. Філяр, 27 ВПД АК. Феномен Польської підпільної держави.
- П. Зихович, Зраджена Волинь, вид. Rebis, 2019.
- Г. Цибульський, Червоні ночі, вид. 3, 1974, с. 37–38.
- Г. Цибульський, там само, с. 92–93.
- З. Кумось, Генеза сателітної системи влади в Польщі 1941-1948, Варшава 2001, с. 163.
- Т. Равський, 100 років польського робітничого руху. Хроніка подій, Варшава 1978, с. 221.
- Г. Мотика, У колі „Лун у Бещадах", Варшава 2009, с. 40.
- Дані Сємашків, що охоплюють втрати у 1642 місцевостях із 3260, заселених поляками.
- В. Сємашко, Е. Сємашко, Геноцид, здійснений українськими націоналістами..., Варшава 2000.
- Г. Мотика, Українська партизанка, Варшава 2003, с. 412.
- Й. Кенсік, Загальний баланс втрат населення, у: Польща-Україна. Важкі питання, т. 9, Варшава 2002, с. 41.
- Р. Торжецький, Поляки і українці..., с. 267.
- А. Корман, Розміри та методи винищення кресового польського населення, „Na Rubieży" 1995, № 3, с. 3.
- Т.А. Ольшанський, Історія України XX ст., Варшава 1993, с. 191.
- Я. Туровський, Пожежа. Бої 27-ї Волинської дивізії АК, Варшава 1990, с. 48.
- В. Романовський, ZWZ-AK на Волині, Люблін 1993, с. 104.
- П. Вєчоркевич, Волинська різанина, „Wprost", 31 серпня 2008.
- Е. Сємашко, Баланс злочину, с. 85, у: Бюлетень IPN № 7-8/2010.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, с. 410.
- Т. Снайдер, Таємна війна, Краків 2008, с. 232.
- Г. Грицюк, Німецькі репресії на Східних кресах, „Pamięć i Sprawiedliwość" 1(12)/2008.
- Р. Торжецький, цит. праця, с. 288.
- В. Сергійчук, Втрати населення..., у: Польща-Україна. Важкі питання, т. 9, Варшава 2002, с. 44.
- Г. Грицюк, Переміни..., с. 270.
- Там само.
- Г. Мотика, Українська партизанка..., с. 359.
- І. Ільюшин, УПА і АК. Конфлікт у Західній Україні (1939–1945), Варшава 2009.
- Г. Грицюк, Переміни..., с. 315 — попередній баланс польських втрат.
- Е. Сємашко, Баланс злочину, с. 93, у: Бюлетень IPN № 7-8/2010.
- Р. Торжецький, Поляки і українці, Варшава 1993, с. 267.
- Р. Торжецький, цит. праця, с. 267.
- Г. Мотика, Від Волинської різанини до операції „Вісла", Краків 2011, с. 447.
- Е. Сємашко, Баланс злочину, с. 93.
- Г. Мотика, Від Волинської різанини..., с. 448 — критика завищених українських оцінок жертв.
- Р. Шавловський, Три геноциди (Genocidum atrox).
- Обґрунтування класифікації Genocidum atrox — фізичне винищення, тортури, участь цивільних.
- Розслідування OKŚZpNP у Вроцлаві та Любліні, Варшава 1 липня 2003.
- IPN — розслідування у справі злочину в Перемишльському повіті 1944–1948.
- В. Сємашко, Е. Сємашко, Геноцид..., т. 2, с. 1079.
- Т. Снайдер, Реконструкція націй..., с. 185.
- Г. Мотика, Українська партизанка, с. 412.
- В. Сергійчук, Втрати населення..., с. 53.
- Жертви серед польських вірмен — джерело: isakowicz.pl.
- Я. Смаза, Пам'ятаємо Креси, Бюлетень IPN, № 1-2 (96-97), 2009, с. 24.
- В. Філяр, Волинські події 1939–1944, Торунь 2008, с. 165–166 — 37 поселень, знищених німцями.
- В. Філяр, там само — 94 костели, зруйновані радянською владою після 1944 року.
- В. Філяр, Волинські події 1939–1944, с. 158.
- Кс. Я. Волчанський, Винищення польського народу та Римо-католицької церкви...
- Г. Мазур, Роль Німеччини та Радянського Союзу в польсько-українському конфлікті..., Луцьк 1999.
- Протокол висновків V польсько-українського семінару, Луцьк 1999.
- А. Гогун, Сталінська партизанська війна в Україні, „Pamięć i Sprawiedliwość" 1(11)/2007.
- А.Л. Сова, Польсько-українські відносини 1939–1947, Краків 1998, с. 210–211.
- Г. Мазур, Роль Німеччини і СРСР..., у: Польща-Україна. Важкі питання, т. 5.
- Г. Грицюк, Переміни..., с. 275 — відкидання тези про радянську провокацію.
- Г. Мотика, Від Волинської різанини до операції „Вісла", с. 167 — рішуче відкидання гіпотези радянської провокації.
- П. Зайонч, Кримінально-правова оцінка подій..., Вроцлав 2011.
- IPN: 55 тис. поляків у ямах смерті на Волині чекають на віднайдення, PAP, 2022.
- Відповідь МЗС на депутатський запит № 5362, 18 грудня 2006.
- А. Пшевозьник, Трагічні сліди історії, „Rzeczpospolita", 10 липня 2008.
- Бюро пошуків та ідентифікації IPN — місія.
- IPN: Ми не приймаємо до відома призупинення легалізації польських пам'ятників, „Gazeta Prawna", 28 квітня 2017.
- Голова IPN України звинувачує Польщу в порушенні домовленостей, dzieje.pl, 20 лютого 2018.
- Моравецький про „складну тему" ексгумацій у відносинах з Україною, Polsat News, 9 вересня 2021.
- К. Лада, Creative Forgetting..., у: Волинь і Східна Малопольща 1943–1944, Кошалін-Лешно 2004.
- В. Філяр, Трагедія Волині, у: Волинь і Східна Малопольща 1943–1944, 2004, с. 10.
- Г. Мотика, Українська партизанка, с. 18.
- Президент України і Савченко віддали шану жертвам, Gazeta Wyborcza, 9 липня 2016.
- Президент Порошенко віддав шану жертвам, ukraincy.wm.pl.
- Президент України віддав шану жертвам Волинської різанини, Polskie Radio.
- Президент України став на коліна перед пам'ятником жертвам, „Gazeta Wyborcza", 11 липня 2016.
- Президент Порошенко вшанував у Варшаві жертв Волині, wizyt.net, 9 липня 2016.
- Сейм ухвалив постанову щодо Волині із твердженням про геноцид, Onet Wiadomości.
- Постанова Сейму РП від 22 липня 2016 р. щодо вшанування жертв геноциду.
- IPN — відкриття Пам'ятника жертвам Волинського злочину в Зеленій Гурі, 24 серпня 2024.
- 11 липня — нове національне свято: Сейм ухвалив закон 4 червня 2025, tvp.info.
Бібліографія ▼
- Гжегож Мотика, Поляки і українці у Другій світовій війні — доповідь на X засіданні Польсько-української комісії експертів, Львів 2007.
- Поляки і українці між двома тоталітарними системами 1942–1945, т. 1–2, упоряд. Г. Мотика, Я. Шаповал, Варшава/Київ 2005. ISBN 83-89078-77-5.
- Архів Адама Бєня: національні акти (1942–1944), Краків 2001. ISBN 83-7188-185-1.
- Антипольська акція ОУН-УПА 1943–1944: факти та інтерпретації, ред. Г. Мотика, Д. Лібьонка, Варшава 2002. ISBN 83-89078-09-0.
- Г. Цибульський, Червоні ночі, вид. 3, Wyd. MON, 1974.
- В. Філяр, Пшебраже — бастіон польської самооборони на Волині, Варшава 2007. ISBN 978-83-7399-254-2.
- В. Філяр, Волинські події 1939–1944, Торунь 2008. ISBN 978-83-7441-884-3.
- А. Гогун, Сталінська партизанська війна в Україні 1941–1944, „Pamięć i Sprawiedliwość" 2006–2007.
- Г. Грицюк, Національні та демографічні зміни у Східній Галичині й на Волині 1931–1948, Торунь 2005. ISBN 83-7441-121-X.
- Г. Грицюк, Втрати населення на Волині у 1941–1944 роках, у: Польща-Україна: важкі питання, т. 5, Варшава 1999.
- І. Ільюшин, УПА і АК. Конфлікт у Західній Україні (1939–1945), Варшава 2009. ISBN 978-83-928483-0-1.
- А. Корман, Геноцид УПА проти польського населення, Вроцлав 2003. ISBN 83-85829-84-9.
- Г. Мотика, Українська партизанка 1942–1960, Варшава 2006. ISBN 83-88490-58-3.
- Т.А. Ольшанський, Польсько-український конфлікт 1943–1947, у: „Więź" 11–12/1991.
- В. Сємашко, Е. Сємашко, Геноцид, здійснений українськими націоналістами проти польського населення Волині 1939–1945, Варшава 2000. ISBN 83-87689-34-3.
- Т. Снайдер, Таємна війна. Генрик Юзевський і польсько-радянська гра за Україну, Краків 2008. ISBN 978-83-240-1033-2.
- Р. Торжецький, Поляки і українці. Українське питання під час Другої світової війни, Варшава 1993. ISBN 83-01-11126-7.